Англо-русский политический словарь - evidence

1) данные; факты; основание

2) доказательство; свидетельство

3) очевидность; ясность

4) юр. доказательство; улика; показания

•

to accept evidence — принимать доказательство

to be ample evidence of smth — быть ярким свидетельством чего-л.

to bear evidence — свидетельствовать

to be evidence of smth — являться свидетельством чего-л., свидетельствовать о чем-л.

to be receivable in evidence — приниматься к рассмотрению

to call in evidence — вызывать в качестве свидетеля

to concoct evidence — фабриковать доказательства

to ensure the protection of evidence — обеспечивать сохранность доказательств

to examine new evidence — рассматривать новые доказательства

to falsify evidence — 1) фальсифицировать свидетельские показания 2) подделывать (документы и т.п.)

to find evidence — находить / обнаруживать доказательства

to furnish evidence — представлять доказательства

to garble evidence — подтасовывать свидетельские показания

to give evidence — давать показания; свидетельствовать

to give evidence as a witness — давать свидетельские показания

to decline to give evidence — отказываться от дачи показаний

to hear evidence — заслушивать показания

to hear evidence for the defense — заслушивать показания свидетелей защиты

to hear evidence for the prosecution — заслушивать показания свидетелей обвинения

to hear evidence in closed session — заслушивать показания на закрытом заседании

to offer evidence — представлять доказательства

to place the evidence of the witness before the court — излагать показания свидетеля перед судом

to procure evidence — получать доказательства

to provide evidence of smth — свидетельствовать о чем-л.

to serve as evidence — служить доказательством

to supply evidence — представлять доказательства

to take the evidence of smb — допрашивать кого-л.

to turn state evidence — становиться свидетелем обвинения

to withhold evidence — утаивать / скрывать улики / факты / данные

evidence by hearsayevidence given by smb fitted in very closely with what we already knewevidence has been assembled about smthevidence has gone missingevidence in confirming the validityevidence of inflationevidence of recoveryevidence speaks for itselfample evidencecircumstantial evidenceclear evidencecompelling evidencecompulsive evidenceconcrete evidencecumulative evidencedocumentary evidenceeloquent evidencefabricated evidencefirm evidenceforensic evidencefresh evidencefurther evidencegood evidencehistorical evidenceindirect evidenceirrefutable evidencematerial evidencemounting evidence of smthoriginal evidenceparole evidencephysical evidencepresumptive evidencereal evidencereasonable evidencesolid evidence

strong evidence

sufficient evidenceabstract of evidenceadmissibility of evidence

body of evidence

in evidenceinsufficiency of oral evidencelaw of evidencepiece of evidenceproduction of evidencereams of evidencethere is continuing evidence that ...there is increasing evidence that ...